最新美国人怎么过感恩节日(4篇)
每个人都曾试图在平淡的学习、工作和生活中写一篇文章。写作是培养人的观察、联想、想象、思维和记忆的重要手段。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧
美国人怎么过感恩节日篇一
thanksgiving day let me how to thank you, when i move toward you, i would like to harvest trace of the original spring, you izvestia my entire spring.感恩节 感谢的话毋宁多言,总之,你是我一生的知己好友!
thanksgiving day thank so rather say, a word, you are my lifelong friends and friends!
感恩节 你的帮助无异于雪中送炭,让我感激涕零!
thanksgiving day your help would be timely help, i feel grateful!
感恩节 谁言寸草心,报得三春晖!
thanksgiving day who statement inch grass heart, reported in the apartments!
感恩节 滴水之恩,来日我当涌泉相报。
thanksgiving day drips of tu, does yongquan phase when i reported.感恩节 “患难见真知”,谢谢你帮我度过难关!
thanksgiving day “adversity shows insight,” thank you help me tide over their difficulties!
感恩节 谢谢你和我同舟共济!
thanksgiving day thank you and i together!
感恩节 千言万语,表达不了我的感激之情,我只能说,我已铭记在心。
thanksgiving day i can not express the gratitude of, i can only say that i have in mind.感恩节 我不知道说什么才好,除了谢谢感恩节 结草衔环,以报大恩大德。
thanksgiving day, i do not know what should we say, in addition thank.
美国人感恩节祝福语2from all of us to all of you at thanksgiving.我们全体祝你们感恩节快乐。
thanksgiving wishes for you and your family.给你们全家感恩节的祝福。
warm wishes at thanksgiving.在感恩节,衷心地祝福你们。
i wish you could be here on thanksgiving.但愿你能来过感恩节。
it will be sad not to see you during the holiday when families get together.家人团聚的节日里,不能看到你,我会感到难过。
our first thanksgiving should be our best.我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。
i wouldn't want to spend thanks-giving with anyone else.我只愿和你共度感恩节。
what a wonderful time to be together.在一起的时光多么快乐。
thanksgiving is a time when i tell you that i love you.感恩节就是我告诉你我爱你的时候。
i love to eat, so i love thanksgiving.我爱吃,所以我爱感恩节。
i hope you are feeling thankful after your supper.希望你吃过晚饭后有感恩的心情。
i will be home for thanksgiving, so save a little turkey for me.我会回家过感恩节,所以请留点儿火鸡给我。
have a full thanksgiving day!感恩节快乐!好好吃一顿吧!
美国人感恩节祝福语31、父亲的爱是深沉的却给我们无限的力量;父亲的爱是严厉的,却给我们周到的保护;父亲的爱是无私的,却忘了他自己。祝父亲感恩节快乐,身体安康!
2、您的辛劳,让我感激一生;您的教诲,让我铭记一世;您的品德,让我忆念一辈;您的关爱,让我温馨终身。亲爱的爸爸,感恩节快乐!
3、有你的日子,冬天不会寒冷;有你的日子,黑夜里不会孤单;有你的日子,生活充满色彩;有的日子,让我学会了珍惜;愿天下父母感恩节快乐。
4、谢谢您鼓励的话语,解开我劳累的身体;谢谢你粗糙的手掌,夯实我坚毅的思绪;谢谢您温暖的目光,感染我疲惫的心房。感恩节,感谢我生命中默默支持我的老爸老妈,爱你们!
5、感恩节来了,祝你感到快乐、感到幸福、感到甜蜜、感到高兴、感到温馨、感到痛快、感到美满、感到温暖、感到愉快,感到我的祝福情意。
6、你的陪伴让我不再孤单,你的笑容让我忘记忧伤,你的体贴让我心窝暖暖,你的一切让我流连忘返。感恩节来临,我会用真心加倍爱你,直到海枯石烂!
7、感恩节了,给您久久的感恩,久久的幸福,久久的甜蜜,久久的运气,久久的健康,久久的快乐,久久的欣慰,久久的顺利。感恩节快乐!
8、感恩,是跌倒时的一把搀扶,是沮丧时的一次鼓舞,是奋进中的一句叮嘱,是成功时的一声欢呼,是节日的一语祝福。感恩节,关爱牢记心间,祝你一生幸福!
9、生活应该感谢时间给我们刚好的相遇,思想应该感谢语言给我们表达的权利,爱情应该感谢真诚给我们最美的彼此,感恩节,感谢缘分让我们相知相爱在一起。
10、感恩节了,向所有帮助过我和我爱的朋友们说声感谢,感谢你走进我的生命,让它完整而有意义。我愿以我有生的时光带给你无限快乐!
11、感恩节来临,向天下所有和我见过面的、聊过天的、吃过饭的、来过电的、同过班的、闯过滩的、收过我短信和发过我微信的帅哥美女们说声:谢谢了!
12、感谢你的爱,把我宠坏;感谢你的关怀,让幸福一直在。也许冥冥之中自有安排,让你在我的生命中出现。感恩节到了,亲爱的谢谢你陪伴在我身边的每一天。
13、生活,赋予我们热情;人生,赐给我们幸福;生命,带给我们精彩;日子,洒给我们欢乐。感恩节,感恩一切,祝福朋友们幸福安乐,一切如意!
14、感谢你曾经爱过我,感谢你曾经恨过我,感谢你曾经骂过我,感谢你曾经出现在我的生活里,我的生命因你而精彩。
15、感谢你对我一直的照顾,感谢你对我一直的包容,我们虽然只是同事,可你我已不知不觉成为了挚友,缘分让我们相识,也让我们相知,在我孤独困惑的时候有你为我解忧,在我彷徨无助的时候有你帮我分担,今天是感恩节,让我再一次的对你说一声“谢谢”!
16、感谢失败让我找到成功的足迹,感谢挫折让我领悟人生的真谛,感谢坎坷让我领略幸福的魅力,感谢朋友让品尝友谊的甜蜜。感恩节,让我们心怀感恩!
17、朋友是一生的财富,而你是其中最大的收获。多亏你,我知道什么叫酸甜苦辣;因为你,我知道什么叫生活的无奈。感恩节感谢有你,让我体会生活的百味!
18、这么多年了,感谢各位领导对我的悉心栽培,没有伯乐,我永远都不会是千里马,您们昨日的呵护成就了今天的自我,感谢您们!感恩节快乐!
19、感谢亲情,给我带来了温暖,感谢爱情,给我带来了甜蜜,感谢友情,给我带来了快乐,感恩节,感恩生活的一切,愿幸福安康相伴!
20、感谢阳光,带来温暖,让笑容灿烂无比;感谢花儿,带来芬芳,让香气弥漫生活;感谢每一天,感谢每件事,感恩节,怀揣感恩心,愿生活更美好,幸福永远伴!
21、懂得感谢的人才是最美丽的人,懂得付出的人才是最慷慨的人,懂得关怀的人才是最值得尊敬的人,感谢你最好的朋友,感恩节快乐。
22、感恩节快乐,感谢帮助支持我的人,因为你们我更有动力,感谢我的敌人和小人,因为你们我的内心更加强大。怀揣感恩的心生活会赋予你更多东西。
23、因为感恩,时时把你牵挂;因为感恩,常常给你问候;因为感恩,默默为你祈祷;因为感恩,送上诚挚祝福:祝你感恩节快乐!
24、少一分抱怨,多一份倾听;少一分嫉妒,多一点感动;少一点索取,多一份感恩。感恩节,感恩每一个人,感恩每一件事,感恩蹉跎岁月,感恩春暖花开!
25、我用真情做弓,思念做箭,朴素的言语做信函,真挚的情谊作祝愿,在感恩节的今天,我拉开真情的弓,射出幸福的箭,挂上祝愿的信函射向你,不需躲闪。
26、山感恩地,方成其高峻;海感恩溪,方成其博大;天感恩鸟,方成其壮阔;人则感恩逆境,方成其大业;今天是感恩节,向所有帮助过我和我爱的朋友们说声感谢。
27、感恩顺境,让我们的生活美好;感恩逆境,让我们学会忍耐。多一份感恩的心,多一分宽容与释怀,感恩节,愿烦恼远离你,愿你发现快乐的所在。
28、痛苦的不是过去,而是记忆;幸福的不是等待,而是回味。感恩节,让我们忘记痛苦,感激所有关心和爱着我们的每一个人,祝他们平安、幸福。
29、感恩老师,给我前进的动力;感恩老师,给我飞翔的翅膀;感恩老师,给我指明人生的方向;感恩老师,给我放眼世界的慧眼……老师就像是一支红烛,一点一点的融化我们心灵的冰川,走近我们的心灵,让我们远离寂寞。她给我们的爱,轻轻的,柔柔的,像茉莉一般,散发着沁人心脾的香味。老师的爱,无私中透露着平凡,却又暗含一些伟大。
30、感恩父母的养育,感恩老师的教导,感恩伙伴的陪伴,感恩朋友的帮助。感恩土地的滋养,感恩花草的芬芳,感恩敌人的激励,感恩苦痛的折磨。感恩节到,感恩世上的一切陪伴我成长,感恩有你,我的朋友。
美国人怎么过感恩节日篇二
美国人如何过国庆节
2012年09月29日07:34 来源:和讯网
美国人国庆节过法没有我们过国庆节那样正式,总的来说,国庆节的三大活动是插国旗、野餐和放焰火。
7月4日,是美国第236个的“国庆节”。数百年来,饱经了战争、发展和变革洗礼的美国民众,依旧如同18世纪那样,用游行、野餐、聚会和烟火,以此表达自己对国家、对民族的认同与归宿。美国独立日,不仅仅是一部大国崛起的宣传片。
一、为了铭记“人人生而平等”的独立日
1776年7月4日,英属北美十三个殖民地代表组成的第二届大陆会议在费城正式通过《独立宣言》,并在宣言中开宗明义阐明:人人生而平,具有生命、自由与追求幸福的天赋权利,同时宣告北美十三个殖民地脱离英国而独立。
在《独立宣言》的文本开头,就明确写道:“人人生而平等,造物主赋予他们若干不可让与的权利,其中应包括生存权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利,人类才在他们中间建立政府,而政府的正当权力,则是经被治者同意所授予的。任何形式的政府一旦对这些目标的实现起破坏作用时,人民便有权予以更换或废除,以建立一个新的政府„„”
在独立日这一天,全美国各地——即便是最基层的公共领导人,都会在各种场合,用各种方式发出同样的声音——美国精神。而他们的听众则对建国先辈为全体美国人民所赢得的自由心怀感激。“我作为美国人是值得骄傲与自豪的”被不断的重复。
1788年,开国元勋詹姆斯威尔逊在独立日庆祝集会上发表演讲,呼吁公民同胞批准《宪法》草案;1852年,废奴主义人士道格拉斯在独立日演讲中控诉了当时仍在美国南方盛行的奴隶制的罪恶;90年过去以后,在第二次世界大战最黑暗的时刻来临前夕,富兰克林罗斯福总统提醒全国人民:“对精疲力竭、饥寒交迫、赤手空拳的美国革命军来说„„7月4日是鼓起希望和激情的力量。现在仍然如此„„在这个黑暗的时刻,要记得,上帝面前具有的自由权利保障──对所有人、所有种族、所有群体、所有国家、在世界所有地方。”
二、只要吃喝玩闹的爱国主义
1960年二战之后,美国再没举行过大规模阅兵
肯尼迪在1960年当选美国总统,为了让大家记住其在二战中的“英勇”表现,专门复制了一艘他当时指挥的鱼雷艇,参加了阅兵并成为了整场活动的主角。半个世纪过去,类似这种耗费大量财力、物力的“超级秀”再也没有登上过美国的土地。
而与与大多数国家不同,美国独立日的“阅兵”游行照例由国家公园警察开道,随后是陆、海、空及海军陆战队仪仗队,再后便是各学校、团体组织的乐队、花车等。类似中国、俄罗斯等国家阅兵式的大型徒步方阵、坦克装甲车队列、先进武器方阵等元素,已很难见到了。
独立日的主题是游行、焰火和野餐
7月4日,从美国政府、民间团体到社区、家庭和个人都会组织规模不等的庆祝活动,包括最具代表意义的敲响位于费城的自由钟,还有花车游行、烟火表演、家庭聚会和篝火晚宴等,以表达人们对美国独立与美国价值的庆祝和尊崇。
在美国的独立日期间,游行、音乐会、烟花等庆祝活动,基本上都不是官方组织的。大城市的游行规模固然比较大,比如华盛顿特区、纽约市等,但更多的是小城镇上居民们自娱自乐的松散游行:常常由当地学校学生乐队做前导,居民们挥动手中的国旗从街上走过,与观看游行的亲友邻居互相致意,大众化、娱乐化是这些庆祝活动的特点。美利坚大学(american university)退休图书馆员、研究独立日的历史学家詹姆斯•海因茨(james heintze)介绍,美国人庆祝7月4日的方式现在变得比较安静。他说,在19世纪的大部分时期,7月4日是一个“轰隆的时刻”——无论是小男孩的鞭炮、还是矿工的炸药、或是城镇居民整个下午鸣放的礼炮,都被认为是爱国主义的展示。
三、总统和平民在一起
美国总统所扮演的“统帅”角色是在鼓舞军心以外,与民同乐
1981年,美国第40任总统里根在华盛顿发表演讲时遭到暗杀,正当他返回座驾时,一名枪手向他连开5、6枪,一颗子弹穿过他的左肺,差点击中心脏,幸好大难不死。同年独立日,尽管里根总统依旧处在恢复期,但他依旧在当天安排了白宫野餐的娱乐活动。从带领军队赢得战争到每一年与所有的美国公民一起庆祝国家的生日,直到如今,美国总统依旧在独立日中扮演着一个“统帅”的角色,然而,这个“统帅”并不意味着高高在上的领导人。除了发表演说鼓舞军心以外,和大家一起“找点乐子”也是独立日总统的必备功课。
有摇滚乐队、烧烤派对的白宫草坪
经过了2008年独立日的拉票,2009年的演讲,2010年奥巴马终于决定一改往日风俗,在白宫草坪上设烧烤档招待众多军人和军属。“当然,我不得不承认,这片草坪比大多数美国人的花园要大一些,但庆祝美国生日的心情一样,”奥巴马说。
当总统和第一夫人在白宫的南草坪上宴请1200多名战斗英雄及其家属时,一些明星也来陆续来到了这里。美国著名的杀手乐队(thekillers)先后进行了一个多小时的演出。去年参加这一庆典的还有脱口秀主持人吉米·法隆、女歌手蜜雪儿·布兰奇和喷火战斗机乐队。看来喜剧明星、女歌手、摇滚乐队的三角组合正是奥巴马和白宫的最爱。
四、每个人用自己的方式爱国
穿国旗装翻唱国歌,不仅不失国家的尊严,反而让美国人更加热爱自己的国家
每到独立日,美国就成了国旗的海洋。头巾、礼帽、内裤、文胸、t恤、围裙、花环、雨伞、指甲刀、旅游鞋和圣诞礼物上,都不乏星条旗图案。
美国人的爱国热情表现出一种独特而强烈的价值观,“铁打的国家流水的总统”,任何政党政府都是风水轮流转,只有美利坚合众国才是万世的永恒。因而国旗与老百姓的日常生活异常的贴近,甚至“粘连”肉体,所有这些并不失国旗象征着国家的尊严,反而让美国人更加热爱自己的国家。
“我们的力量来自我们对国家的爱。”
哥伦比亚广播公司曾在今年5月的一项调查中显示:有60%的受访者以身为美国人而感到“非常自豪”。而同样有62%的受访者认为“在岗位上认真工作”是爱国的表现。
“我们美国人享受着世界许多地方不可思议的自由和机会,我们能说出想法,笃行我们的信仰,我们有机会获得更好的教育,干我们想干的事,去实现美国梦。”美国《先驱日报》在2012年7月3日发表评论称:“每一位美国人都会以自己的方式庆祝独立日。”华盛顿纪念碑附近的露营,内华达的赌场,俄亥俄的食品街,波士顿的音乐会,曼哈顿的国际吃热狗大赛,这都被视为“爱国主义”的表现。
文章仅代表作者观点,并不代表网站观点和对其真实性负责,目的在于传递信息。
美国人怎么过感恩节日篇三
方舟留学
看看美国人怎么过情人节
对于一个美国家庭来说,情人节这天,年长的丈夫要请妻子外出共赴晚宴,年轻的丈夫除了要安排全家的情人节晚宴之外,一定要给妻子买来玫瑰花,有的还要买个比较贵重的首饰,除此之外,作为女儿的爸爸一定要给女儿买花和巧克力,否则女儿一定会嫉妒的。作为妈妈为赢得儿子的欢心也会在情人节给儿子买花和巧克力。但是爸爸不会给儿子买花,妈妈也不会给女儿买花。
对于一个大男孩来说,如果有意中人,情人节是表达意思的最好时机,如果是热恋中的情人,这一天大献殷勤是再合适不过了。对于一个女孩来说,这一天,如果没有收到鲜花,将是比较郁闷的一天。
通常来说,在美国情人节这天是男士表现的时候,女孩主动出击的不多,女孩有所表示的也不多,这一点和国内的情况有点不同。另外,在国内对于正在追求女孩的男生来说,如果这一天女孩接受了他的情人节礼物或者表示接受邀请,就意味着恋爱关系的确定。而在美国无论男士是送花还是邀请,传递的只是一种爱意,女孩接受与否都不表达任何承诺。在美国情人节的晚宴,通常比较好的餐馆在一月份就开始接受定位了,据说费城很多餐馆在2月初,一个座位的排队等候的人数有40多人,在美国经济如此恶劣的今天,能有如此盛况实在难得,但这也足以反映出了,情人节在美国人心目中的地位。
在美国男士会在情人节这一天向他的女性朋友说“情人节快乐”已经没有特别的感情关系,而逐渐演变为有如公开场合的打招呼的形式。但男性较少在公开场合对另一位男性如此打招呼。
与国内不同的是,美国的情人节商业炒作力度不大,据说,目前国内商家对该节日的炒作程度已经可以与春节、中秋节相比。但在美国情人节这天,除了玫瑰花是供不应求,其它没有什么特别的。优质玫瑰花通常都是从南美运来几乎支支精美,价格当然是平常的好多倍。买玫瑰花的绝大多数都是男士,这一天男士通常都会找各种理由早早地逃离工作,为浪漫而精心布置。而白天一时无暇安排好的男士,在下班后通常会比较狼狈,为买花而东奔西走,既便如此有时还是两手空空。
美国人过情人节,基本上也是玫瑰花当道,在这一天,玫瑰花应该是世界上最抢手的花了吧!
美国人怎么过感恩节日篇四
美国人怎么过感恩节?
this thursday is thanksgiving writer called it the one day that is purely giving is not a religious it has spiritual americans attend religious services on the day before thanksgiving, or on thanksgiving travel long distances to be with their have a large dinner, which is the main part of the celebration.本周四是感恩节。作家欧·亨利把这一天称为“纯美国式”的节日。感恩节不是一个宗教节日,但它有宗教方面的含义。一些美国人在感恩节的前一天或是感恩节的早上参加宗教仪式,还有的长途跋涉和他们的家人团聚。感恩节的主要庆祝方式是一桌丰盛的家庭晚宴。
for many americans, thanksgiving is the only time when all members of a family holiday is a time of family reunion.对许多美国人来说,感恩节这一天是所有家庭成员欢聚一堂的难得时光。这个节日是家人团聚的时刻。
thanksgiving week is generally one of the busiest travel times of the americans who usually visit family and friends by plane are driving shorter distances instead this mental-health experts say the attacks have frightened say people feel safer and happier close to home.感恩节这一周通常是全年中人们出行最为繁忙的时段之一。许多经常坐飞机走亲访友的美国人这一周将改为短途驾车。一些心理健康专家认为,恐怖袭击令人们感到恐慌。他们说,人们在离家较近的地方会觉得更安全、更快乐。
more than any other holiday, thanksgiving is a celebration of family and people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their thanksgiving, people enjoy a long day of cooking, eating and traditional meal almost always includes a turkey with a bread mixture cooked inside.与其它节日不同,感恩节是一个家庭节日。许多人说,今年他们特别感谢他们的家人、朋友和生活中一切美好的事物。在感恩节,人们享受着一整天的烹调、美味和交谈所带来的快乐。传统的感恩节大餐都包括一只火鸡,火鸡内填满面包和火鸡一起做熟。
other traditional thanksgiving foods served with turkey are sweet potatoes, cranberries and pumpkin are said to sell more food at thanksgiving than at any other time of the many people eat more food at thanksgiving than at any other time of the year.其他和火鸡相搭配的传统感恩节食物有:红薯,越橘和南瓜派。据说,感恩节前后,商店出售的食物比一年中的任何时候都要多。当然,许多人在感恩节吃的食物也比一年中其它的时候要多。
over the years, americans have added new traditions to their thanksgiving example, a number of professional and university football games are played on thanksgiving of the games are broadcast on national television.近年来,美国人给感恩节增添了新的庆祝方式。例如,在感恩节这一天会举行由职业队和大学生参加的橄榄球比赛。其中有些比赛在国家电视台播放。感恩节“谢谢”英文怎么说
感恩节(thanksgiving day)本来是人们感谢上天赐予好收成的日子,现在已经演变成人们相互之间互表感激和洋溢亲情友情的日子。
“thanks”、“thank you!”这些表示“谢谢”的话你都会,可是太单调。下面就教你一些“不同凡响”的道谢语,可以派上大用场哦!热情洋溢的“谢谢”:
i really appreciate it.我很感谢。
you're one in a million.你真是个大好人。you're the greatest.你最棒了。称赞对方功劳的“谢谢”:
thanks to you(we made it on time.)都要多谢你(我们才能准时完成)。i couldn't have done it without you.若是没有你,我不可能做到。非常正式的“谢谢”:
i'm truly grateful for your help.我非常感激你的帮助。your help is greatly appreciated.非常感激您的帮助。i'd like to express my gratitude.我要表达我诚挚的谢意。
此外,感恩节的时候人们也常常发短信表示感激之情,下面是一些常用的短信: warm wishes at thanksgiving.在感恩节,衷心地祝福你们。
from all of us to all of you at thanksgiving.我们全体祝你们感恩节快乐。thanksgiving wishes for you and your family.给你们全家感恩节的祝福。i wish you could be here on thanksgiving.但愿你能来过感恩节。
thanksgiving just won't be the same without you.没有你,感恩节就不会一样了。it will be sad not to see you during the holiday when families get together.家人团聚的节日里,不能看到你,我会感到难过。
our first thanksgiving should be our best.我们第一次共度的感恩节是我们最美好的时光。
i wouldn't want to spend thanks-giving with anyone else.我只愿和你共度感恩节。
what a wonderful time to be together.在一起的时光多么快乐。
thanksgiving is a time when i tell you that i love you.感恩节就是我告诉你我爱你的时候。
thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.孩子们,感恩节这时刻,我们要说:我们都爱你们。
thanksgiving is the best holiday of the year.感恩节是一年中最好的节日。
thanksgiving day inspiration griteful to those who reprimanded you ,because he contributed to your patience!感激斥责你的人,因为她助长了你的定力!
griteful to those who stamble you ,because he strengthens your ablity!感激绊倒你的人,因为她强化了你的能力!
grateful to those who abandoned you ,because he taught you to be independed!感激遗弃你的人,因为他教会了你独立!
grateful to those who whipped you ,because he removed your shelter!感激鞭打你的人,因为他消除了你的屏障!
grateful to those who deceive you ,because he enhanced your knowledge!感激欺骗你的人,因为他增强了你的见识!grateful to those who hurt you ,because he steeled your mind!感激伤害你的人,因为他磨练了你的心智!
i am grateful 我感恩...i’m grateful...to be amended the grass, waiting for clearance in the windows, and repair of the drainage question, because it shows that i am you gejia.有待休整的草地,待清理的窗户,和待修理的排水沟,那表示我有个家。
to find the furthest parking space, because it shows that i can walk, but also fortunate to have a car.能找到最远的那个停车位,因为那表示我还能走路,而且有幸能有辆车。
early in the morning alarm clock awakened by the sound, because it shows that i am still alive.一大早被响起的闹钟吵醒,那表示我还活着。
say thanks to your family!say thanks to your teachers!say thanks to your friends!say thanks to the strangers!say thanks to everyone!and...happy thanksgiving day!
西方风俗:感恩节后“黑色星期五”如约而至
thanksgiving day(感恩节)刚刚过去。提到thanksgiving day,美国人就会想到black friday(黑色星期五),也就是感恩节过后的星期五。这一天,不仅是感恩节后的血拼日,也是圣诞购物季的开始。美国人纷纷上街抢购圣诞礼物。即使平时赔钱的商家这一天也会转亏为盈。
the term “black friday” is said to have originated in philadelphia during the 1960s to describe the difficulty of police and drivers to deal with exceptionally heavy traffic on that day as shoppers flooded the city's commercial center.据称,“黑色星期五”这种说法在上世纪60年代起源于美国费城,用来描述感恩节过后的周五,购物者涌入城市的商业中心,导致交通拥堵,给交警和出行司机都带来不小的麻烦。
the phrase was later co-opted by retailers to refer to the holiday shopping period as a time of year when their business moves into the black, or turns a profit.之后,商家将这种说法引申至一年中的节日购物季,每年此时,他们的生意会进入盈利期。
black在这里代表的是财务状况进入佳境,记在帐本上的数字用黑色书写表示盈利,红色则表示亏损,所以才会有我们常用的“赤字”一说,而这里的business moves into the black自然就表示“生意好,有盈利”的意思了。
不过用在别的地方,black的确有“黑暗不祥”的意思。美国历史上股市崩盘的灾难性的日子都是用black来形容的。比如1869年9月24日星期五,美国黄金市场大跌波及股市,人称black friday;还比如1929年10月29日的black tuesday,那一天,美国股价暴跌,国家从此陷入经济大萧条。