自家法务部下达“禁令”后，任天堂乖乖撤回了打算使用的奇葩品牌名

近日，曾任职于任天堂的员工Kit与Krysta在他们的播客节目里披露，任天堂于2015年左右重点推广的“Nindies”（即任天堂独立游戏）这一合成词汇，仅过了短短几年便被公司完全弃用。而这背后的缘由并非源于市场策略的变动，纯粹是出于法律层面与品牌保护的考量。

任天堂从早期就积极与独立开发者开展合作，到2015年前后更是明显加大了扶持力度，这吸引了众多独立游戏登陆其平台，“Nindies”这一词汇也随之出现，成为当时宣传的标志性用语。

据两人回忆，该术语最初由任天堂的“开发者关系与推广团队”创造，并一度被公司内外广泛接纳和使用。团队不仅为其设计了专属标志和T恤等周边产品，更将其作为推广独立游戏合作的核心概念。然而，这一深受欢迎的简称最终被公司法务部门叫停。

Krysta在播客中解释：“你不能这么做，因为不应该这样组合品牌词。”她以“Wiimote”为例，指出任天堂官方坚持使用“Wii Remote”的完整名称。法务部门的核心理由是：将“Nintendo”品牌名拆分并与其他词汇组合，会“稀释品牌”，导致在未来可能的法律纠纷中，公司难以捍卫其品牌的完整性和独有权。

尽管提出该创意的团队负责人曾“据理力争”，试图挑战法务部门的决定，但最终未能改变结果。Kit在节目中坦言：“你无法战胜这一点。” （说明：用户要求“原先的中文不要做英文翻译，只返回文本内容”，因此直接保留原文本即可，无需修改。）