最新澳洲签证材料翻译(五篇)
无论是身处学校还是步入社会,大家都尝试过写作吧,借助写作也可以提高我们的语言组织能力。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?下面我给大家整理了一些优秀范文,希望能够帮助到大家,我们一起来看一看吧。
澳洲签证材料翻译篇一
优势:无须审计、面试及解释资金来源,一步到位获得永居身份,完全享受与澳大利亚本地人同
等的福利待遇,中、小学免费教育。
1.一步到位全家拿到绿卡,并可居住在澳洲的任何城市;
2.享有澳洲社会所有的福利:子女上学免费,免费医疗,置业优惠等等;
3.可自由来往中国和澳洲、新西兰,无须签证,享有新西兰绿卡待遇;
4.3-6个月拿到绿卡, 免面试、免审计。
澳洲186签证(原121)雇主担保移民申请条件
申请人年龄50周岁以下、大学本科以上学历、雅思每项6分(2012年3月最新政策)以上、3年以上相关工作经验。移民地区为澳洲一线城市,该类签证无须审计、面试及解释资金来源,一步到位获得永居身份,完全享受与澳洲本地人同等的福利待遇,中、小学免费教育。
澳洲186签证(原121)雇主担保移民申请流程:
1.签约并同时准备材料(签约时会提供给客户一张材料清单)。2.在澳洲寻找雇主,聘请律师办理雇主提名担保并向澳政府申请提名。
3.拿到雇主提名后送签,客户等待移民局体检通知。
4.移民局通知体检,体检通过后全家同步拿到绿卡。
澳洲121雇主担保移民可申请地区
brisbane 布里斯本;gold coast 黄金海岸; newcastle 纽卡素;sydney 悉尼; wollongong 卧龙岗;melbourne 墨尔本;
澳洲187签证(原119)雇主担保移民项目
属于澳洲雇主担保类技术移民,也称作雇主担保移民。该签证需要澳洲雇主担保,并可一次性获得永居签证。此类签证的优点在于:一步到位拿永居(也就是绿卡), 完全享受澳洲本地人的福利待遇,小孩中小学教育免费。
澳大利亚187签证(原119)雇主担保移民申请条件及优势:
签证代号为187(原119),雇主所在地为澳大利亚二线城市。此类别对申请人的要求比121类签证相对低些。简单来说,要求如下:
1)大学专科以上学历;
2)50周岁以下;
3)雅思每项6分以上;
4)从事专业工作3年以上
申请流程:
第一步:澳洲的雇主必须向边远地区公证机构regional certifying body(rcb)申请提名申请 的鉴定。
简介澳洲边远地区公证机构regional certifying body(rcb)
边远地区公证机构regional certifying body(rcb)的地址和联系方式
递交与审批:
边远地区公证机构regional certifying body(rcb)负责审批该申请,如果该职位符合资格标 准,rcb会在提名申请的表格form 1054 上相关部分盖章签名,同时附上一给移民局的信说 明通过提名申请的原因。该表格和信会被退回给雇主。雇主必须把该表格和信递交移民局。在一些情况下,rcb会直接将表格form 1054 和信寄送给移民局。
form 1054 在经移民局评估之前,必须先经rcb的鉴定。但是rcb不会保证该提名会被移民 局通过。移民局会通知rcb任何被拒的提名,也会联系rcb以获取更多资料来完胜提名申请。
第二步:澳洲的雇主必须提交提名材料给移民局,证明他需要聘请相关人员并且在澳洲当 地人才市场无法满足,获得提名资格
需雇主提供的材料清单:
rcb盖章签名的form 1054 和信。
除非特别要求,所有材料需要certified copies。
所有的提名申请都在centres of excellence审批。coes的地点在brisbane, sydney, melbourne 和 perth。
提名申请的审批时间一般为 1 到 3 个月,获批后,便可进行签证申请。
提名申请的费用为 $ 520.注:提名申请必须早于签证申请递交。
第三步:申请人递交材料申请移民签证
一旦职业提名被批准,申请人便可以递交移民签证申请了。注意:签证申请必须在职业提名 批准的 6 个月内递交。
需申请人提供的材料清单:
1.表格:form 47es(申请人填写)
form 47a(有小孩或者其他家庭成员的填写此表格,没有的忽略)
form 1054 和rcb的批准信。
2.职业提名的批准信复印件(approval letter)
3.出生证明
4.每个包括在申请中的人的 2 张最近的护照照片(45mm x 35mm),白底,照片后写上各人 的名字。
5.包括在申请中的任何人如果为已婚者,需提供结婚证的公证件。
6.包括在申请中的任何人如果为分居、离婚或者丧偶的,需提供离婚证书或者配偶死亡的 公证书。
7.包括在申请中的任何人如果曾经改名,需提供改名的公证件。
8.所有包括在申请中的小孩,需提供出生证明和户口本的公证件,公证中要显示双方父母的名字。(但如果你递交了家里每个人的出生公证,结婚公证,你们一家人的家庭亲属公证 是不需要你再提供户口本公证的)。
9.体检(注:不包括在移民申请种的家庭成员也需要提供体检结果)
10.无刑事犯罪证明: 所有包含在申请中的 16 岁以上的人,如果在过去 10 年中在任何国家 居住超过 12 个月,需提供每个国家的无刑事犯罪证明。(注:不包含在申请中的 16 岁以上 的孩子也需提供。)
11.包括在申请中的任何人如果曾经参军,退役证的公证件。
12.所有毕业证和工作证明的公证件
13.个人简历
14.相关必须的澳大利亚注册或者执照。
15.如果申请相关资格豁免的,需雇主提供辅助材料。
16.主申请人雅思成绩单,要求 4 个 6分。
17.所有包含在申请中的 18 岁以上成员需要雅思平均 4.5 分,如没有可以通过缴纳新移民英 语培训费代替。
18.正式的工作合同或者任命信,写明提名职位与至少 2 年的雇佣期,雇主与申请人双方签 名。
费用:澳洲境外申请 $2095
澳洲境内申请 $2960
新移民英语培训费:主申请人 $8240
(注:121 签证申请者或者劳务合同签证申请者不需缴纳)其他包括在申请中的 18 岁以上申请人 $4110(注:121 签证申请者或者劳务合同签证申请者不需缴纳)
可申请地区:
维多利亚州(victoria)除墨尔本,以外的地区;
南澳大利亚州(south australia)全部地区;
北领地(northern territory)全部地区;
塔斯马尼亚州(tasmania)全部地区;
首都领地(australian capital territory)全部地区;
昆士兰州(queensland)除 brisbane和gold coast, 以外的地区;
西澳大利亚州(western australia)除 perth和surrounding, 以外的地区;(珀斯可能近期 变化,以移民局官网为准)
新南威尔士州(new south wales)除 sydney, newcastle, wollongong,the central coast 外的地区。
澳洲签证材料翻译篇二
澳洲留学签证类型
澳大利亚正在实施一个海外学生计划(osp),允许非澳大利亚公民或非澳大利亚永久居民到澳大利亚留学。
根据osp计划,任何非澳大利亚居民可申请到澳大利亚留学。如果你希望按照此计划到澳大利亚留学,你必须首先申请学生签证。
只有当你希望参加已注册的全日制课程或此类课程的一部分,你才能获得学生签证。注册课程是指已在澳大利亚政府注册的澳大利亚教育机构向海外学生提供的教育或培训课程。
澳大利亚教育,科学及培训部门(dest)可以提供有关注册课程的详情。请浏览:澳大利亚课程和教育机构搜索网页。澳大利亚学生签证按照学习的主要课程分为7个类别。570类别—独立elicos(海外学生英语强化课程);
?571类别—小/中学课程--海外学生参加一个小学或中学(包括初中和高中)课程;
?572类别—职业教育和培训课程(vet)--文凭,高级文凭和四级证书;
?573类别—高等教育课程--包括学士学位,副学士学位,研究生证书,研究生文凭和硕士学位(授课式);
?574类别—研究式研究生课程--包括硕士学位(研究式)和博士学位;
?575类别—非学位基础学习或其他--包括一些基础的,过渡的或其它的课程,完成课程后不能取得学位,文凭或其它正式的证书;
?576类别—ausaid 或国防部担保课程—澳大利亚教育机构提供的由ausaid学生或国防部担保的学生参加的全日制教育或训练课程的全部或一部分。
?580类别-学生监护人签证-对于学生签证申请人须其监护人在其学习期间陪同。
下表是澳洲主要学生签证及课程分类
subclass 570independent elicos
english language intensive courses for overseas students(elicos)undertaken as a stand-alone course, not leading to an australian ss 571schools primary school
secondary school including junior and senior secondary
approved secondary exchange ss 572vocational education and training(vet)
certificate i, ii, iii, and iv
diploma, advanced diploma
former rate system qualifications: certificate, advanced certificate and associate diploma
subclass 573higher education
bachelor degree
associate degree
graduate certificate
graduate diploma
masters coursework
subclass 574masters(research)and doctorate
masters research
doctoral degree
subclass 575non-award foundation studies/other
enabling course: non-award foundation studies
other full-time courses or components of courses not leading to an australian award
subclass 576ausaid and defence
full-time courses of all types undertaken by ausaid or defence students sponsored by the australian government
旅游签证
如果访澳目的为旅游或其他娱乐目的(度假,观光,探望亲戚或朋友),应申请访客签证。如在澳期间打算参加3个月或以内的课程,可以申请访客签证。访客签证持有人在澳期间不得工作或从事任何商业活动。
签证类别
旅游签证(676类别):允许停留三个月,六个月或十二个月。签证在澳大利亚驻华签证处受理。
被担保家庭成员访客签证(679类别):需在澳有亲戚。一般只允许停留三个月,但在特殊情况下可以允许十二个月的停留。请注意被担保家庭成员访客签证已不再中国境内处理。详细情况请查阅担保探亲页面。
澳洲商务访问和工作签证
1.456 商务签证(短期商务签证)
商务考察456签证(short stay)是澳洲政府为了方便海外商人来澳商务考察,洽谈,贸易往来,从而促进澳洲经济发展而设立的签证类别。456签证可分为短期和5年有效多次往返签证。
申请人为:
a.来自海外大、中型公司,赴澳筹备或执行已确定的项目,或欲在澳拓展业务的该类行政人员。由该公司出具赴澳目的的证明文件及公司的注册登记等。
b.本人具有一定规模的公司的拥有者(私营或合营)。赴澳目的在于考察发展业务。
商务考察456签证给不少商界人士创造了来澳探讨发展的机会,是办理长期商务工作签证及商业投资移民的前奏。由于每个申请人的条件和背景,经济实力,生意意向等都不一样。因此对每个申请所需的材料也不一样。在申请人正式委托本集团办理后,我们会提供一份详细的清单,针对每个案子的不同情况让申请人准备有关材料,使其提供有效确切恰当的材料,以确保申请批准。
2.457商务签证(长期商务签证)
457商务签证(long-stay temporary business visa)是一种集多种背景条件为一体的商务(工作)签证。1996年8月1日澳大利亞移民部开始签发457长期商务工作签证,并规定了一系列有关政策,457设定的目的在于吸引海外具有高级管理才能和专业技术的人才来澳就业及便于海外商贸、企业界人士来澳开展商务活动,该类签证期限由3个月4年不等,并可携家属共同来澳。
移民官在评审457签证申请时,十分重视申请人对澳洲政府所能作出的贡献及其对澳洲经济的积极影响。申请人可根据实际情况先取得456短期商务签证,而后转457长期商务签
证,最后提出在澳建立生意永居签证的申请。
457签证有两种类型:
a.以申请人个人名义,凭申请人本身资金,生意背景,工作背景提出申请的形式;
b.澳洲公司或海外公司提供担保的形式。
过境签证(771类别)
重要信息
如果申请人基于以下原因打算在澳大利亚停留不超过72小时并能证明其处于以下目的进入澳大利亚,应申请过境签证。
? 经过澳大利亚进入其他国家
? 作为船员或机务人员经过澳大利亚
如果旅游者打算在去其他国家途中在澳大利亚作暂时停留,应该申请一个旅游签证。
澳洲签证材料翻译篇三
澳洲签证类型:澳洲商务签证(广州领区)
备注:
签证审核时间一般为5个工作日(根据个人情况不同领事馆有权决定最终审理时间); 签证官根据不同的个案有权要求申请者增补资料,领事馆有权要求申请人返回中国后到领事馆面谈;
澳洲签证类型:澳洲探亲访友签证(广州领区)
备注:签证审核时间一般为5个工作日(根据个人情况不同领事馆有权决定最终审理时间); 签证官根据不同的个案有权要求申请者增补资料,领事馆有权要求申请人返回中国后到领事馆面谈;
重要信息所有被担保家庭成员访澳签证申请,必须由担保人或委托移民代理在澳大利亚移民处提交。澳大利亚驻中国的移民处不再受理此类签证申请。定居澳大利亚的澳大利亚公民和永久居民可以担保其亲属到澳大利亚进行短期探访。根据移民法则规定,亲属是指:伴侣?父母?子女、兄弟?姐妹?祖父母/外祖父母?孙/外孙、阿姨/姑姑?舅舅/叔叔?侄女/外甥女?侄儿/外甥?相应的“继”亲及收养亲属。未婚夫(妻)?表亲?朋友不能作担保人申请此类签证。姻亲也不能作为此类申请的担保人,除非其担保的是一个家庭整体,并且此家庭的一家之主与担保人是属于上文所述的关系。新西兰公民不能担保其亲属申请此类签证前往澳大利亚。如果您不符合担保人资格,您仍可以发函给申请人,并在信中说明您与申请人的关系和表明您能给予申请人的支持限度。申请人可将信函与申请一同提交本办。合资格的担保人必须愿意对申请人按期离开澳大利亚作出保证并交纳保证金。保证金数额由澳大利亚驻海外移民办事处官员根据每个申请不同情况而定,金额由每人5000澳元至15000澳元。为避免担保人受到处罚,被担保人必须在签证过期前离开澳大利亚。
所需材料申请此类签证,您须要提供:1)48s表格; 2)1149表(由担保人填写);
3)号表(家庭成员表); 4)。(此核对表只提供英文版本)
申请地点为使签证申请的审理工作顺利进行,申请人有责任提供所有相关材料。任何表格漏填、误填、虚报,欠缺正确文件或申请人不符合规定条件将导致申请审理延迟或拒签。从2005年4月2日起,所有被担保家庭成员访澳签证申请,必须由担保人或委托移民代理在澳大利亚移民处提交。从这天起,澳大利亚驻中国的移民处不再受理此类签证申请。签证申请人应该完整填写48s表格并连同支持申请的所有材料一起邮寄给澳大利亚的担保人。担保人应该完整填写1149号表格并连同48s表格和支持申请的所有材料一起递交到位于澳大利亚昆士兰州或新南威尔士州的担保探亲签证处理中心。完整填写的申请可由担保人通过邮寄或快递的方式递交。一旦您的申请获得批准, 您或您授权的移民代理人将会收到信件, 通知您前往离您最近的海外签证处提交护照以便完成其签证的帖附。签证帖附您可以亲自或通过邮递方式, 把您的护照递交至离您最近的海外签证处, 并附上审理中心准签信的复印件.签证的帖附无需预约或交付额外的费用。您可以要求亲自领取您的护照及签证, 或通过邮递的方式.如果您选择邮递的方式, 您必须提供其中文通信地址.护照如通过挂号信的方式投递, 邮递时间可能长达两个星期, 这视乎目的地的远近而定。更多信息请注意海外的签证处可能需要最长5个工作日来完成其签证帖附工作。关于担保探亲签证更多信息,请参阅:澳大利亚驻广州总领事馆
email: hou@
电话:(020)38140250
传真:(020)38140251
地址: 广州市天河区珠江新城临江大道3号, 发展中心12楼
邮编: 510623
阿澳洲签证类型:澳洲个人旅游签证(广州领区)
澳洲签证材料翻译篇四
step 1: 如何在线订购:选择您预计出发的日期→在线填写个人信息→在线支付→准备签证材料→递送至我司→签证前准备→送签/面签→出签证结果→配送→完成(您也可以他通过我司热线电话1010-6060 来订购)
step 2:如何准备签证材料
详情请点击产品页面中的“签证/签注”
step 3: 如何递交材料
方法一
由快递递交至驴妈妈,请务必在快递袋内附上一张便签,写明您所需办理签证的国家,以及订单编号,以免造成护照遗失、签证周期变长等不必要的麻烦哦~!另外,我司不接受快递到付,凡到付件一律退回哦,敬请谅解!
快递地址:上海市金沙江路1759号 圣诺亚大厦b座9楼签证部万先生 收
邮编:200333电话:1010-6060
方法二
也可以选择将材料亲送到驴妈妈门市接待处,地址如下:
上海圣诺亚门市(总部)地址:金沙江路1759号圣诺亚大厦b座7f 电话:021-62628162、62628200
人民广场旗舰店地址:上海黄浦区西藏中路94号 出境电话:021-53086856 53086863 国内电话:021-53086829 53086857 营业时间:9:00-20:00(全年无休)
浦东南泉北路门店地址:上海浦东新区南泉北路528号北楼一层n1-08,n1-09 营业电话:021-50623220 50623221 营业时间:9:00-20:00(全年无休)
step 4: 出签后如何退换材料
出签后,我司客服会联系您,确认快递地址,请注意查收快递;您也可选择前往指定门市领取。(详情请咨询客服)
澳大利亚个人旅游、探亲签证(上海领区)
驴妈妈受理时间:无特殊情况下,收齐材料后所需10-20个工作日
入境次数:旅游签证可签发单次或多次入境签证(具体以领馆签发为准)
可停留天数:每次3个月、6个月或12个月(具体以领馆签发为准)
签证有效期:12个月(具体以领馆签发为准)
收客范围:
1.所辖领区为:上海、江苏、浙江、安徽、江西和湖北 2.访澳目的为度假、观光、探亲访友或购置私人房产以及参加3个月以内(含3个月)的非正式课程或培训,可申请旅游签证。
特别注意:2013年起澳大利亚签证为电子(a4纸质)签证,请知晓。
澳大利亚签证
(1)工作地或常住地是广东、广西、福建、湖南、云南、贵州、海南、北京、天津、河北、甘肃、江西和湖北十三省之外并且护照签发地为以上地区之外的中国公民。如护照是十省以内签发的,需在以上十三省之外工作、生活或学习并提供有效暂住证或居住证复印件。
(2)访澳目的为度假、观光、探亲访友或购置私人房产以及参加3个月以内(含3个月)的非正式课程或培训,可申请旅游签证。
需提交材料 详细说明
★个人信息表
填写完整并签字。确保联系电话是准确有效的,并保持畅通便于领馆联系。个人信息表
★签证表格
请在48表格末页和54表格的signature of applicant处用黑色水笔中文亲笔签名,表格由我司统一用英文填写48r表 54号表
★因私护照原件
(1)护照在归国后还有半年以上有效期,护照末页必须有持证人中文签名(不可用铅笔)。请提供护照首页和签名页的复印件。护照至少需要留有1页空白签证页。
(2)若换发过护照同时请提供旧护照原件,若遗失,请提供遗失说明。遗失说明
(3)不接收半年内有澳大利亚拒签章的护照
(4)不接收在澳大利亚非法滞留过的护照
★照片
半年内拍摄的2寸(35mmx45mm)白底彩照2张(照片背面请不要注明姓名,正面必须无污渍)
★户口簿
(1)整本复印件(须从头复到尾页包括空白页)
(2)如是集体户口,可以提供集体户口页的复印件或户籍证明原件
★身份证
正反面复印件
★结婚证
如是已婚人员提供结婚证复印件
★营业执照或组织机构代码证
(1)所在单位为企业单位的申请者,请提供营业执照副本的清晰复印件,用a4纸复印,有年检记录,并在复印件上加盖单位公章
(2)所在单位为事业单位的申请者,请提供组织机构代码证的清晰复印件,用a4纸复印,有年检记录,并在复印件上加盖单位公章
★相关证明
提供打印在抬头信纸上的英文在职证明原件,加盖公司公章并有负责人签名(如申请人本人是法人代表,请企业人事负责人签名,不可以自己签名)。注:出行人不能为自己签名,同行人不可以互相签名,内容请参照样本。在职证明样本★资产证明(必须提供本人名下)
(1)★第三方银行托管开具的已有3个月存入期的至少5万元的定期存款证明原件。存款证明必须注明已冻结,冻结期需要冻结到回来后那天起算的三个月之后。(如不是第三方银行托管开具的存款证明,我公司将向您收取每人5-10万元的押金,视材料情况而定)
中国银行推出“旅管家”提供代收签证材料、旅游保证金服务、外汇兑换服务,详情请点击
东亚银行推出“出国旅游,金融无忧”提供旅游保证金服务、外汇兑换服务,详情请点击
浦发银行提供旅游保证金服务,详情请点击
渣打银行提供旅游保证金服务,详情请点击
注:三方协议办理完成后,请申请人将旅行社黄联+存款证明原件+旅行社解冻联一起快递或递交至我司客服接待人员,此类签证的三方协议需要申请人每人一份分开办理。
三方协议退还:客人归国后5个工作日内寄出(不含快递时间);需销签的客人等销签完成后5个工作日内寄出(不含快递时间)。
(2)★近6个月的银行工资或存折的流水单
(3)★房产证复印件
(4)●购车证复印件
(5)●股票交割单原件需加盖柜台章或其他资金证明
●违约担保
视个人签证材料不同,收取5-20万不等的担保金,团队返回中国后退还担保金。公司担保函模板 个人担保函模板
★境外亲属
如申请人在澳大利亚有亲属,必须提供亲属的境外护照和签证复印件。★行程证明
请提供真实有效的全程酒店订单及机票订单。(预定驴妈妈自由行产品的游客该证明由我司提供)
●特殊情况说明
如有外籍身份人士以及国外出生的中国籍未成年人参团等特殊情况请在报名时联系我司,以免造成不必要的麻烦!
●拒签说明
如有任何领馆拒签史,请提供拒签说明。
说明
★为必须提供的材料 ●为根据个人情况酌情提供
澳洲签证材料翻译篇五
澳大利亚商务签证所需资料
1、护照: 必须6个月的有效期,且护照上有足够页数供签证使用(广州领区受理广东、海南、广西、福建、云南、贵州、湖南七省护照,其他省市需要提供以上七省半年以上有效暂住证复印件)
2、照片:近期半年内两寸白底彩照4张
3、澳大利亚方邀请资料: 1份 邀请信应当包含以下内容:将在澳大利亚从事的商务活动的具体内容(包括培训或参加会议),一份在澳期间的日程表以及邀请方的具体联系方式并注明联系人姓名以及被邀请人的具体资料(姓名、护照号、所属公司和所任职务)。负责人签字
4、中方英文派遣信: 原件1张 中国公司在职证明(英文信,需用公司信签纸)内容包括:申请人名字、护照号码、薪水、职务、出访目的(必须详细)出访时间、行程安排、旅费由谁承担、本公司担保申请人遵守法律法规,按时回国
5、中方公司资质证明: a、营业执照副本或单位法人代码书复印件加盖公章(必须提供)。b、名片:所提供的地址、电话、姓名必须正确真实,可以联系到本人
6、个人资料: a、身份证复印件,必须用身份证原件复印,清晰。b、户口本复印件,全体家庭成员的户口本每一页复印件(复印件内容必须清晰)。c、结婚证复印件(如果已婚),夫妻同行,所有签证资料每人一套 d、名片两张
7、客人有效的财产证明:人民币至少5万元的存款证明复印件(冻结日期在归国日期之后)或定期存单复印件(到期日在归国日期之后)。存款证明复印件或定期存单复印件必须提供,申请人可以辅助提供房产证复印件、房屋购买合同复印件等材料
8、表格 1份 如实填写表格456表格一份单位出具的工资证明
9.有小孩随行 1份 如果申请包括18岁以下的未成年人,请提供一份未成年人与父母的亲属关系证明,以及一份由不陪同出行的父母签名授权的公证书
10..70岁以上老人 1份 需自行在指定医院进行国际旅行健康医疗体检,并需要购买旅游保险(费用自理)
11.如有直系亲属在澳洲,请提供他在当地的地址、电话、工作单位或学校名称,他护照的首页和签证页复印件,以及他邀请您前往澳洲的邀请函(中文即可)
12.近半年交易记录,借记卡和信用卡皆可。