give up what one treasures;part with some cherished possessions;[电影]love cuts;
[give up what one treasures] 不是出自本意地放弃心爱的东西
高四皓之名,割饥肤之爱。--《文选.班彪.王命论》
忍痛割爱
在佛教中，“爱”是“贪欲”的别名，位列贪、嗔、痴“三毒”之首。有“爱”便有“嗔“，爱嗔相激，增长惑乱。因此，《楞伽经》卷三指出：“生老病死，忧悲苦恼，如是诸患，皆从爱起。”爱实为生死轮回中的“惑因”。《大集经》卷三说：“离爱恚故，一切世间供养恭敬。”《大智度论》卷二八说：“断诸爱系，直趋涅槃。”佛教认为，世俗的爱，只是虚妄、不净、自私的“贪爱”，只有断爱、离爱、割爱，才能兴起真实、清净、无私的慈悲，去普渡一切众生。正如明·宋濂《报恩说》所说：“汝能割爱，即可破妄;汝能破妄，即是返真，直入菩提(觉悟)之路。”俗语用“割爱”指舍弃自己所喜爱的东西，如清·蒲松龄《聊斋志异·连琐》：“今愿割爱相赠，见刀如见妾也。”
舍弃所爱。
晋 葛洪 《抱朴子·用刑》：“必有罪而无赦，若 石碏 之割爱以烕亲。” 宋 黄庭坚 《送夏君玉赴零陵主簿》诗：“青云已迷津，浊酒未割爱。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·连琐》：“今愿割爱相赠，见刀如见妾也。” 郭沫若 《我怎样写五幕史剧<屈原>》：“这个故事在初本也想写在剧本里面的，但结果是割爱了。”
