a、从颜色鉴别。手镯是单色，双色还是三彩，颜色的分布是不是有特色，聚集还是分散，颜色聚比分散要好。颜色浓度是不是饱满鲜艳，双色，三彩的颜色，不同的颜色之间是否配搭得当，颜色之间是否能把另外一种颜色衬托的更加娇艳，多色的手镯如果种份好的话，会有非常高的收藏和升值潜力。绿色加红色（或者黄色）也叫福禄双全，绿色和紫色又称福寿双全，绿色、红色（或者黄色）加上紫色被叫做三彩，也叫福禄寿。

b、从种份和水头鉴别。这也是最难的一点。良好的种份和水头，能使翡翠像一泓清水，给人冰清玉洁的感觉，同时良好的透明度会把绿色衬托的更加鲜艳。

c、从棉的多少看，分布是否明显，手镯中特别粗大的晶体像棉一样，尤其在种水好的手镯如果棉体大，会非常明显。好的手镯要求种份均匀，没有或者尽量少棉，同时棉要少而不明显。

d、从镯型上看。镯体的条子的厚度和宽度的比例一定要合理。厚度在8mm到10mm为最好，宽度在10mm到12mm为合适。而手镯的内径最好在55mm到58mm左右。

第一要知道翡翠与料石的区别，它最易与翡翠混淆。料石为人工熔炼，结构松懈，绿色均匀，虽有特意制造的不均匀但很不自然，料石的破处是亮碴，容易损磨而失去光亮，料石体轻，有的有气泡。翡翠是天然矿石，结构紧密，绿色大都不均匀，但很自然，有翠性无气泡，翡翠的破处是石头碴，硬度很大，体重。
第二要知道如何鉴定炝色翡翠。炝色翡翠放入硝酸或硫酸内，几小时后绿色退掉。将炝色翡翠放在70~80℃的铁器上，几小时后绿色也会退掉。利用这两个特点可用来区别炝色翡翠和天然翡翠。
第三要知道翡翠与绿色天然矿石的区别：与翡翠容易混淆的天然矿石之绿色都不如翡翠的绿色鲜艳，特征都不相同，如碧玉，大部分有黑点，黑点呈三角形。澳洲石，绿色闪蓝头，色不纯。绿玛瑙，绿色闪蓝，色匀净，但透浑。东陵石，绿色闪蓝，闪灰，表面闪耀小白星。
此外，分光镜是辨别染色和天然绿色玉器的关键工具。

天然翡翠（a货翡翠）具有典型的玻璃光泽，肉眼看有刚亮、清润的感觉，而经过注胶与漂白的处理翡翠（b、c货等）的表面是树脂光泽，光泽暗淡、甚至有蜡质感，毫无刚性！“玻璃光泽”是肉眼鉴定翡翠的基本依据。
鉴定翡翠光泽技巧：观察时，前后左右摆动翡翠，通过表面的反射光去感觉翡翠的反光强弱和均匀程度。

通过对翡翠光泽的鉴定，还不能判定真伪，那就要鉴定翡翠结构。看翡翠结构，第一要看翡翠是否有“苍蝇翅”现象。“苍蝇翅”现象就是我们说的翠性，是翡翠的标志，是行家肉眼鉴定的重要依据，它的特征是翡翠表面或内部出现的不规则星点状、片状闪光的现象，看上去像“苍蝇”翅膀一样。
鉴定“苍蝇翅”的技巧：
1、要在翡翠反光面上观察；
2、观察部位应尽量避开抛许较好的部位；
注意，一些种水上乘的翡翠，其肉质细腻，晶体结构紧密，所以“苍蝇翅”现象不明显，但它们的玻璃光泽会非常明显，所以肉眼判断是要综合评估的，不可单一而定！

翡翠的颜色丰富，色彩绮丽多姿，这也是我们肉眼去鉴定翡翠真假的方向之一，天然翡翠的颜色深浅不均匀、伴有色根。尤其最为珍贵的绿色，它一般会呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布并伴有色根。有色必有根，这是鉴定翡翠的有效特征之一。
鉴定“色根”的技巧：观察翡翠上有色彩的地方，分析色彩深浅分布、寻找颜色来源，如颜色是凭空出现或只在绺裂处出现，那多为染色处理翡翠。
总得来说，行家肉眼鉴定翡翠的三个绝技就是“玻璃光泽”“苍蝇翅”与“色根”。根据这三个特性综合来判定翡翠的真伪，掌握了这三个要点，通过多接触翡翠实践，您也会很容易一眼就能分辨出翡翠真假了。

好的翡翠有八个条件或标准即；
①绿要正不偏蓝，
②绿色要分布均匀，
③水要好，
④杂质少，
⑤裂绺少，
⑥”种”要老，
⑦翡翠的绿色重量应大于5克拉以上者，
⑧做工要有文化内涵，精美新奇。
好的翡翠原料除以上条件外，原料内还须应有做标准戒面地团块状正绿。
翡翠原料及成品做假的方法层出不穷，在购买时一定要认真小心对待。
①颜色做假，a染色及怆色，通过加温把有机染料加进翡翠内部称染色。始色，水好的翡翠加热到212c，随即放入铬盐液中浸2个小时，铬盐会渗透在翡翠晶格内，使其显美丽绿色。 b、镀膜翡翠，用有机绿色染料涂于翡翠饰品表面。也是"穿衣服"。 c、增亮不抛光，翡翠饰品不去抛光，而喷上一层绿色的或无色的增亮漆。
②原料做假，
a、二层石，主石为下等翡翠原料，在切口处粘上一层水好色好的翡翠薄片。
b、三层石，主石为下等砖头料，中间粘上一薄片绿玻璃，其上再粘上水好无色翡翠薄片。
c、人工做皮，找绿而未找到或底差，或赌石赌输了而再粘上，用于同皮一样的泥砂胶混合在翡翠原料表面上。
d、翡翠人工打眼，在翡翠近表层处打孔，孔内放入绿色物质，再把孔封上，使人们能从表皮看得见其内有绿。
e、火烧翡翠，新种玉用火烧后使人看不清而充当老种玉。
f、人做切割痕，做成像洗衣挫板一样，光线进不去，难于观察。主要是底脏水差裂多而为之。
③用其它绿色玉石及人造绿色饰品来冒充满翠。
首先翡翠原料有一层外皮，不易鉴别其内好坏，其二即使切割开后因绿色变化大，也不易掌握它的规律，其三它是矿物集合体组成，其内矿物成分的变化，也会影响它的质量，其囚影响翡翠质量因数太多，给鉴定带来困难。如像水底种脏裂绺及绿的偏正，新坑老坑等，而宝石多为单晶体矿物，矿物组成简单，有一定透度，无皮较单纯，好坏真假好鉴定。再者做假手段高明。故翡翠是所有高档宝石中最难鉴别的。

翡翠原料较难识别，主要原因是有一层厚厚的皮，所开门子及擦口，又不能完全代表整块原料的好坏。故在选购时，要从切口及整块玉料来研究，是否有绿，绿的可能走向，绿的多少，集散程度与颜色的偏正、浓、淡、阳、和和水的长短以及裂络的多少来综合考虑。但最好是见多少绿给多少钱，没有绿时水要好，水好时要看是否有裂绺杂质等。
①大玉石原料擦小口，口口见绿时要小心。皮上表现一般时应以低价的砖头料标准来购买。
②翡翠原料上铺口、断口、切口、擦口等绿得好，但不抛光时要小心。这样的料往往是裂绺多、底发灰、绿不正、水不好或绿内发黑等原因，故而不抛光。
③玉料，尤其是高档玉料在看货以前，货主在玉料上找绿时，留下许多磨擦挖的痕迹。这些痕迹是一些无绿地段。若一块玉料到处可见找绿痕迹时要小心。
④翡翠的切口或可见一大片绿时称满绿要小心，民间有"不怕一条线，只怕一大片"(指绿)。 这一大片往往是沿绿的走向即平行绿的方向切一刀所致。实际上绿的厚度只薄薄一层而已。
⑤若玉料己切下一片，在购买时一定要研究所开下来的那一小片。要从两块的合缝处，观察绿是否有向大块玉料延伸的可能。
⑥缅甸所产玉石原料，因产地不同质量变化很大，故一定要掌握翡翠产地特征。
⑦在选购翡翠原料时，要在翡翠皮上找癣、麟、松花、这些表现说明皮下可能产生绿色。
⑧在选购满绿色料时，应掌握水的好坏对做成品的影响，否则可能保不了本。如光线可进几厘米到翡翠原料内，绿好晶莹美丽，十分通透，但做不成高档戒面，若做戒面可能绿淡甚至出现无色，故一定要掌握水与绿的关系。一般情况下，在中午阳光能进切开了的翡翠内部6~3mm为好，要用厚薄来调整它的水色的最佳厚度。