北京新东方学校  唐静

　　今年考研翻译文章，引用自Aldo Leopold的Sand County Almanac,1949年牛津出版，引用百度上的一句话来说这本书的知名度吧：“一本薄薄的在1949年出版的自然随笔和哲学论文集，在书架上与19世纪最著名的美国自然主义著作的经典作品──亨利·戴维·梭罗的《瓦尔登湖》占据着同等重要的位置。”

可爱的老头

　　该书目前有以下几个版本，喜欢阅读的，可以看看：

《沙郡年记》，吴美真译，三联出版社

　　1.    《沙郡年记》，吴美真译，三联出版社。

《沙郡年记（英汉对照）》，孙健、崔顺起、丁艳玲译，当代世界出版社

　　2.   《沙郡年记(英汉对照)》，孙健、崔顺起、丁艳玲译，当代世界出版社。

《沙郡岁月：李奥帕德的自然沉思》，吴美真译，中国社会出版社

　　3.   《沙郡岁月：李奥帕德的自然沉思》，吴美真译，中国社会出版社。

　　4.  汉语还有两种版本，不贴图了，贴英文版两种。