范文为教学中作为模范的文章，也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考，也可以作为演讲材料编写前的参考。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢？接下来小编就给大家介绍一下优秀的范文该怎么写，我们一起来看一看吧。

体态语在教学中的运用篇一

用 29 30 sea 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 基于概念隐喻的英语习语研究 英汉恭维语的对比研究

可口可乐产品推销中的中国元素分析 《白雪公主》的后现代主义创作技巧 《飘》中郝思嘉性格特征透析

路易莎•梅•奥尔科特《小妇人》的女性意识解读 论电影《傲慢与偏见》对小说的二次创作 象征在女性主义小说《占有》中的作用 英语抽象名词和物质名词的数概念分析

文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创q 799 75 79 38 中美新闻价值观的差异在灾难性新闻报道中的体现 从目的论角度看英语广告中双关语的翻译 企业英文简介中的概念语法隐喻分析 罪与同情—论齐林沃斯的悲剧

从认知角度研究英语商标中的隐喻

a research of translation of english songs into chinese by poetic norms 英汉颜色词“红”的喻意和文化内涵研究 基于跨文化视角文化全球化的分析 英语写作中教师的书面反馈 movie and culture 中西方婚姻观的差异

从新历史主义视角解读杰罗姆•大卫•塞林格《麦田里的守望者》 《长恨歌》英译本意境的对比研究

分析与比较中美电视新闻的娱乐化，及其未来的发展 交际法在初中英语教学中的运用 从接受美学看广告翻译

using maslow’s hierarchy needs theory to analyze sister carrie’s destiny 爵士时代下的狂欢化精神——解析豪华宴会在《了不起的盖茨比》中的写作手法以及作《呼唤》中倒装句汉译策略研究

different applications of iceberg principle in a farewell to arms and the old man and the 论英语文学教学中的影视欣赏 不同国家的商务谈判风格及其对策

on alice walker’s womanism in the color purple 从礼貌原则看英语委婉语的构成和社会功能 a comparison of the english color terms 探讨发现式学习理论在高中任务型英语听力教学中的运用 模糊语用交际策略在政治语言中的运用分析

从妇女主义角度分析《紫色》中三位女性人物特征

on translation of cultural factors in news under skopostheorie 拒绝话语跨空间映射的认知解读—以商务洽商为例

women in the roaring twenties– a comparative study of female characters in the great gatsby and the sun also rises 42 从跨文化的视角看旅游英语翻译

哈克贝利•费恩对“文明世界”的适应

从保罗死因的分析看劳伦斯眼中的西方文明

a study of adaptation theory in advertising translation 46 浅谈中学生英语口语能力的培养

译者主体性及翻译策略对《京华烟云》翻译的影响 48 《老人与海》的象征意义探究 49 增译法在商务英语汉译中的应用

换位思考在商务信函中坏消息的运用及建议 51 会话原则在国际商务谈判中的运用 52 认知语境在语言交际理解中的作用

从《理智与情感》中看人格与性格对婚姻选择的影响 54 公示语汉英翻译研究

从世纪后服饰发展比较中西文化差异

在幻想中回归童年──评析《爱丽丝漫游奇境记》 57 浅析小学英语课堂的有效提问

从简•奥斯汀作品中的礼仪看英国人的社交心理 59 浅析《贫民窟的百万富翁》中的宿命论色彩 60 从《在路上》看“垮掉的一代” 61 骑士精神对现代社会的影响

莎士比亚的悲剧对当代女性的影响

从“米兰达”的人物形象看凯瑟琳安波特的女性观 64 浅析官方委婉语及其语用功能 65 词组词汇学习方法

terror of the soul-analysis of features in poe’s gothic fictions 67 英语阅读中的词汇教学

欧内斯特•海明威《雨中猫》和田纳西•威廉斯《热铁皮屋顶上的猫》中的女主人公的对比分析

从《又见棕榈，又见棕榈》中看旅美华人的美国梦 70 论《简•爱》中伯莎•梅森的疯癫

a study of the causes of tess's tragedy 72 论中国古典诗歌意象和意境英译——基于萨皮尔-沃夫假说 73 广告中的文化因素

论中西方交际方式的差异

论杜鲁门•卡波特《蒂凡尼的早餐》中霍莉的漂泊人生 76 论《可爱的骨头》中的多重象征

从福柯的后人道主义视角看赫尔米娜之死——解读赫尔曼黑塞作品《荒原狼》 78 从美学角度评张培基先生所译散文“巷”

an imitation of the primitive society: evil of human nature in lord of the flies 80 红色，英汉词汇差异的文化理据

霍桑的《胎记》中乔治亚娜的死的深层原因探究 82 从功能对等理论看“赶”的英译

an eco-critical approach to moby dick 84 从《店员》解读作者双重身份的矛盾心理

the comparison of diet culture between china and america 86 浅谈罗密欧与朱丽叶的爱情悲剧

《雾都孤儿》中的女人们——试析狄更斯的女性观 88 从习语来源看中西文化之不同

《麦田里的守望者》中霍尔顿的成长三部曲

美资跨国企业文化中体现的文化冲突及其跨文化管理 91 《智血》中主要人物生命历程解读

论狄更斯在《双城记》中的人道主义思想

从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽•奥哈拉的性格特征 94 symbolism in the catcher in the rye 95 美国拓荒运动中的新女性形象－－读威拉凯瑟《我的安东妮娅》 96 汉英颜色词语的内涵语义浅析

浅析托妮·莫里森《宠儿》中人物的身份建构 98 高中英语阅读技巧教学

浅析《了不起的盖茨比》中的美国梦

从文化角度探析中英基本颜色词的比较和翻译 101 网络资源在听力自主学习中的作用研究 102 《紫色》中的隐喻语篇功能探索 103 中英文谚语的对比

论《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略 105 a comparison of the english color terms 106 中小学英语词汇教学法探讨

the analysis of the representative images in the waste land 108 海明威在《永别了，武器》中的反战情绪 109 日常生活中隐喻的认知研究

论《了不起的盖茨比》中美国梦的幻灭与重生 111 中西文化中颜色词的互译 112 英汉委婉语跨文化对比研究 113 对中式菜名英译的试探性研究 114 从西方讽刺剧看品特的威胁喜剧 115 提高中学生听力的有效策略

the inconsistencies between margaret mitchell’s gone with the wind and alexandra ripley’s scarlett

《木马赢家》中父亲的缺席 118 汉英语序对比浅析

中美婚礼文化的对比分析 120 企业文化构建的话语分析路径

从电影《功夫熊猫》看中国英语的发展 122 《等待野蛮人》中的寓言式写作手法

an analysis of angel's ambivalent personality in tess of the d'urbervilles 124 从反抗到妥协——析《麦田里的守望者》主人公霍尔顿的精神世界 125 跨文化交际中社交语用失误及应对策略

从好莱坞电影中的中国元素看美国对中国意识观念的转变 127 汉英习语翻译中文化因素的处理

浅析哥特意象在爱伦坡小说《丽姬娅》中的体现 129 简爱性格研究

on dreiser’s view of womanhood in sister carrie 131 《第二十二条军规》中的黑色幽默

a cultural analysis of english and chinese names 133 中学英语学习中文化障碍分析 134 初中英语词汇教学的有效方法 135 论大学英语口语课外活动

“生活大爆炸”中美式幽默的翻译方法研究 137 从目的论角度分析中国商品说明书的英译 138 苔丝的悲剧成因浅析

浅论《黑天鹅》电影的象征手法运用

译员主体性在歌曲《我有个梦》歌词翻译中的体现 141 意象美，声响美，节奏美－－评济慈《希腊古瓮颂》 142 合作原则视角下《飘》中的人物性格探析

《罗密欧与朱丽叶》中奶妈与《西厢记》中红娘的人物形象对比

strategies of advertising slogans translation from the perspective of “three beauty” principle 145 从数字看中西方文化差异

化妆品品牌名称翻译审美与选词 147 汽车广告中的中西文化差异研究 148 [会计学]资产减值会计的应用研究 149 论《红字》中的道德观

从情景喜剧《老友记》浅析美国俚语的幽默效果 151 从《竞选州长》看马克•吐温的幽默艺术

152 劳伦斯《马贩子的女儿》中人物与社会的冲突

153 从缓解语言石化角度分析背诵式语言输入对英语写作的影响 154 从人格特质理论探析简爱的个人特质 155 论关联理论在商业广告翻译中的运用

156 小说《忠犬八公的故事》和电影《八公》动物叙事技巧的比较 157 论大学英语口语课外活动

158 英汉委婉语及其相关文化心理解读 159 基于中西文化差异的翻译策略研究 160 《红楼梦》中的女性主义及其英译 161 从广告层面比较研究中美文化差异 162 从中美商务谈判语言看中美文化差异 163 中西亲子关系对比性研究

164 a comparative analysis of english vocabulary teaching between china and america at the primary and secondary school level 165 浅析国际商务谈判成功之道

166 试析《儿子与情人》中保罗畸形的爱情观 167 论个人主义对美国英雄电影的影响

168 艾米丽·狄金森的诗歌主题分析 169 小学英语单词情趣教学初探

170 《屋顶丽人》中的多重冲突及其张力 171 汉英语言中的借词现象

172 张爱玲与简奥斯汀的讽刺艺术比较 173 浅谈网络聊天中的英语缩略语 174 西方文化视域中《简爱》刍议

175 从荣格的原型理论看《蝇王》中杰克的形象 176 比较《基督山伯爵》和《连城诀》复仇的异同 177 论地理位置对中美民族性格的影响 178 分析《玫瑰色茶杯》中的女性主义 179 中国公司简介的英译技巧

180 a comparison of the english color terms 181 从语用学角度看广告英语中的模糊表达 182 英语词汇学习存在的问题及对策研究 183 苔丝悲剧形成原因研究

184 文化语境视域下英语习语的汉译研究

185 从原型批评角度浅析《小伙子古德曼布朗》 186 试析修辞技巧在英语广告中的应用

187 相同的追求，不同的命运——《红楼梦》中的林黛玉和《傲慢与偏见》中的伊丽莎白比较

188 从文化角度简要分析词语的意义 189 从电影《国王的演讲》看平民情结 190 消费文化理论视角下的《嘉莉妹妹》 191 浅析《我们共同的朋友》中的象征手法

192 不可缺少的书信——《傲慢与偏见》中书信功能的研究 193 中西方空间观对比研究

194 论企业国际化中的品牌翻译开题报告+论文()195 《红字》中珠儿与《雷雨》中周萍之比较 196 从《达罗卫夫人》看弗吉妮娅伍尔夫的个性 197 中美电子商务的选择性分析

198 the application of role-play in junior middle school english teaching 199 论《呼啸山庄》中耐莉丁恩的作用 200 《紫色》中黑人女性意识的觉醒和成长

体态语在教学中的运用篇二

体态语在教学中的应用

体态语。它是依靠表情、动作、身体姿势等方式传递教学信息和表达情感的行为方式。有的教师认为在教育教学中，只要发音准确、语言流畅、抑扬顿挫、富于感情就可以顺利地完成交流信息的任务。其实不然，数学是一种情境性很强的活动。教学过程中，认知、情意等非认知活动可以说是波澜起伏、不断变化的，所以教师要因势利导。以变应变。如教学中有时光靠口头语来表情达意是难以尽人意的，这时就需要体态语给予辅佐、支持，教师运用体态语也能达到此时无声胜有声的境界。笔者认为，运用体态语须把握好以下表达技能。

一、面部表情的运用技能。俗话说：“出门看天色，进门看脸色。”在课堂教学中，学生首先注意的是教师的脸色。学生喜欢面带笑容、和蔼可亲、精神饱满的教师。所以，教师在课堂上，要善于利用自己面部表情的变化，表达自己的感情，加强同学生的交流。如“学生积极思考”，教师咧开双唇，唇角向上，高兴之情便溢予言表。要知道微笑中的教学所产生的良好效果往往优于枯燥的说教。因此，有的教育家提倡“把微笑带进课堂”。教学中。只要教师善于使用微笑。学生就会从教师的笑容中感受到关心、理解、激励和向上的力量。其它，如“生气”时，双唇须闭合撅起；“惊愕”时，可张大口；“激愤”时，双唇颤抖，等等。切忌在学生身上发泄自己的不满，把自己家庭的不幸变成学生的不幸。

二、眼神的运用技能。眼神，也称目光，是一个人深层心理的自然表现，人们从其变化中便能窥探到对方的喜怒哀乐。故人们常说：“眼睛是心灵的窗户”。教师要在教学中加强与学生传情达意。强化教学，必须利用“眼神”特征。艺术而科学地用好眼睛。若学生在课堂上喧闹起来，教师可用炯炯有神的目光环视全班学生，这目光可胜过冗长累赘和喋喋不休的说教，当老师提出问题后，目光可扫视全班学生，这是对每一位同学都充满期待，让学生感受到老师对他们的信任和鼓威，感受到老师对他们一视同仁的人格美。学生若精力不集中，做小动作或做其它与上课无关的事，老师可对其凝神片刻，让其引起注意。但与后进生谈话，老师则要用慈祥、深情的目光打量、凝视他。这样学生便能从教师的眼神里感受到一种理解、温暖的爱。总之，教学中教师只有恰当地运用眼神且饱含真情。才能让学生感受到真诚的爱，从而发挥眼神的教育辅助作用。

三、手势的运用技能。手势是体态语的重要组成部分，它在体态语中动作变化最快、最多、最大，最富有表现力。教师把手势用在教学中，能有效地指挥学生的一举一动、一言一行，把师生双方思绪紧紧地联结在一起。当然教师在教学中恰当地运用手势，主要有四种。一是指示性手势。这是教学中的基本手势。主要用来突出重点，引起学生注意。教学中教师指人说人，指物说物，或用手指点出黑板上的重点。等等。二是象形性手势。这种手势主要用来摹形状物。如用手势表达大小、长短、高矮。易于学生理解。三是象征性手势。这种手势可用来表达抽象的意念，如表达前程、未来时，手臂可向右前方伸展，手心向上，让学生产生联想。形成感情上的共鸣。四是情感性手势。这种手势主要用来表达喜怒哀乐的感情，使其形象化，具体化。如讲“你们要做善良的人”时，可把手举到胸部，手心向上。手稍微离开自己的身体；对学生表示“赞许”时可拍拍学生的肩膀，等等。值得注意的是。对手势的使用切忌矫揉造作。贵在自然、和谐，否则画虎不成却似犬，所以须适度、适时、适量。这样才能保持手势语所具有的特殊美感。

四、身体姿态的变化技能。身体姿态又称身姿语。教师的身姿语是指教师在教学中运用身体动作来传达和辅助传达有关教育信息的无声语言。其内容包括站姿、走姿和坐姿。教师站立时。须端庄、稳重，使学生觉得老师精力充沛，充满自信，受到感染。另外教师站立时，头部要尽量少扭动。避免给学生摇头晃脑之感觉。在教育教学活动中，走动是必不可少的，它有调节教学氛围和引起学生注意的作用。便于指导学生讨论、自学。故教师走动时手臂摆动的幅度以及步子的大小和频率要不紧不慢，这样方能显示出教师的朝气和生机。给学生以不断进取的美感。教师坐着时双腿须并拢或略微分开，或双膝靠拢，两脚稍稍分开。这样既能显得文雅而庄重，又能体现教师的气质、修养。切忌在坐着时，跷起二郎腿，让人感觉你太轻浮。流里流气。

总之，体态语是教学中有声语言的重要辅助手段。掌握体态语的表达技能是现代教师提高自身素质的自觉要求。教师在教学中熟练地运用体态语。能与学生通畅地沟通感情，顺利地交流信息，有效地组织教学，全面地传授知识，取得事半功倍的教学效果。需注意的是，运用体态语，要做到自然流露，求得与有声语言和谐统一，紧密配合，使教学生动、形象，富有韵味。

(作者单位 云南弥勒县第二中学)

体态语在教学中的运用篇三

在英语教学中体态语的应用

摘 要：随着评议教学方法不断的改进与变化，英语老师极需要在课堂教学中用英语组织课堂并且创造英语学习氛围。然而，由于学生词汇的限制，教师们需要在课堂上使用面部表情、手势和肢体动作来简化教学语言。教师在课堂上正确地使用体态语言不仅能吸引学生的注意力，也可以提高课堂教学中师生交流的质量。在英语教学中，教师准确、适当、自然协调地运用表情、手势、眼神及身体距离，能有效地帮助组织教学，达到增进师生感情、激活学生学习情绪、突出教学重点、提高教学效果等作用。

关键词：课堂教学

体态语

一、引言

正如每个人所知，英语课堂教学是学生学习英语最重要的一种途径和方法。就中学英语教学而言，我们教师为了使学生们学得更好采取各种课堂教学模式和方法教学来激发学生的兴趣。在学校教育中，体态语言在培养学生的特性方面起着积极的作用。由于老师通常情况下是受尊重的，所以老师的言行举止可能会被学生模仿。总之，老师优雅的体态语言可以提高学生的审美观和道德观。如果学生已经形成了自己的体态语，这不仅会使学生养成积极乐观的态度，而且也会使他们有更好的人际关系。就老师的体态语言对学生的影响而言，教师通过使用体态语树立了一个好榜样，同时也减少了师生间的陌生感。最重要的是创造了更和谐的学习氛围。事实上，教师友好的外表也能极大地激发学生的学习热情。除此之外，知识的抽象性和理论性也要求教师使用生动的手势来之更具体化和形象化。因此，体态语既激发了学生的兴趣，也提高了课堂教学效率。

二、体态语的概念

所谓体态语言指的是通过手势、面部表情、眼神、动作姿态、外表修饰等非语言行为来传情达意的一种交流手段。教师从容得体的手势，会心的自由自在，满意的点头，得体而富有感染力的眼神，往往有着神奇的效果。它可以化繁琐为简洁，化平淡为生动，化抽象为具体。如果我们在平时的英语教学中恰如其分地使用体态语言来辅助教学，以体态语独特的魅力来吸引学生的注意力、调动启发学生，就会产生良好的教学效果。

三、体态语在英语教学中的具体应用

1.“面部表情（facial expression）”在英语教学中的应用

面部表情是人类社会的一种“世界语”，是教师内心世界最直接的外观，也是师生间情感交流的重要基础之一。著名作家罗曼罗兰说：“面部表情是多少世纪培养成功的语言，是比嘴里讲的千百倍的语言。”所以，教师在课堂上如能针对出现的不同情况，运用好面部表情语言，就可能有效地调节课堂气氛，提高教学效果。在英语教学的过程中，表情可以帮助教师表达某些教学的内容，如课文的朗读、故事的讲述等，都应该合理地使用表情帮助学生理解，以表情感染学生。利用表情去表达教师的感受，表达教师的想法，是课堂管理的一个重要手段。利用表情去代替表达某些英语，这些英语可能学生听不懂，教师用表情来表示，如：great！right！do you understand？学生会看懂。那么，什么样的面部表情才符合英语教学美的要求呢？总的来说，我认为教师面部表情应该是自然明朗、轻松柔和、大方宁静、和谐统一的。

2.“手势”（gesture）在英语教学中的应用

英语教师在课堂中准确地使用“手势”既可以用手势表达思维，帮助学生理解教学内容，又能可以教师有声语言的说服力和感染力。例如教单词和课文的时候可以利用简单的手势表示升降调及方位介词in，on，under，behind，front等，加上手势能让学生学得快，记得牢。利用手势去代替表达某些英语语言，这些英语可能学生听不懂，但是教师用手势来表示，如：be quiet！sit down！stand up！等，学生可以看懂。总之，手势在体态语中是动作变化最快、最多、最大的，而且具有很丰富的表达力。因此，教师在课堂教学中应把手势语用得简练、适当、自然、协调、多样。

3.“姿势”在英语教学中的应用

在课堂上，英语教师的姿态要自然大方。大方、自然、得体、恰当的体态语言能够感染学生的情绪，增强知识讲解的效果，开发学生非智力因素，影响学生的修养，对学生起着潜移默化的教育作用。教师的身势和姿态会给学生留下深刻印象，好的印象会产生强劲的吸引力。因而教师要做到站姿端庄、大方、稳健、挺直、精神饱满。点头或摇头时，幅度不宜过大，频率不宜过快，要与说话内容节奏协调。英语教师的课时较多，容易产生疲倦，甚至讲课累了时，有个别教师会产生不良的姿势，这时不妨稍作休息。身体切不要后仰或歪斜，或靠在墙上，坐着更不要摇摇晃晃。讲课时，不要下意识地抖动双腿，也不要始终将双手撑在讲桌上或俯身在讲桌上。总的来说，在英语课堂教学中教师自然得体的姿势不但能正确地引导学生，也能提高教学质量。

四、小结

总之，在外语教学中，非语言交流手段不容忽视。在英语教学中，教师准确、适当、自然协调地运用体态语，能帮助组织教学，达到增进师生感情、激活学生学习情绪、突出教学重点、提高教学效果等作用。体态语在课堂教学活动中占有不可忽视的重要地位，应引起每位教师的高度重视。只要通过体态语言把意思表达出来，做到和学生“心有灵犀一点通”就可以了。因此，在英语课堂教学中，科学、合理地使用体态语，并与有声语言有机结合，这会使我们能高效率地完成英语教学任务，最终达到培养学生用英语进行自我表达、理解他人以及在英语交际中的应变能力。

参考文献：

[1]何广坤，《基础英语教学法》，济南大学出版社，1999，第76页。

[2]沈民先，“在小学阶段使用的体态语言”，《上海教育报》，1999，第12卷，第2期，第27页。

[3]古学良，《在英语教学中基本技术训练》，杭州大学出版社，1998，第106页。

[4]胡春洞，《英语教学法》，高等教育出版社，1990，第82页。

[5]刘永发，刘宣恩，《实践中的身体语言》，华文出版社，1997，第79页。

[6]吴宗杰，《语言学与语言教学中阅读的应用》，浙江师范大学，1998，第21页。

体态语在教学中的运用篇四

教师体态语在俄语教学中的作用

摘要：在俄语课堂教学中恰当地运用体态语：如面部表情、手势、目光接触、身体距离等诸多无声的体态语言，会将有声的语言形象化、生动化，能够达到“先声夺人”的效果。在课堂教学中教师准确、恰当、自然协调的运用体态语，能帮助组织教学，增进师生感情，激活学生的学习兴趣，突出教学重点，简化难点，突出“哑语”的作用，提高教学效果等作用，使之更好地为俄语教学服务。

关键词：体态语 表情 手势 身势语 课堂教学 作用

究竟什么是体态语呢？

人类除了用语言进行交际、交流思想和传递信息外，还能使用非语言性的手段。虽然我们的日常交际还是以口头语言、书面语言为主，但非语言交际手段有时所表现出的功效却是神奇的，而这种非语言交际手段就是体态语，它是指通过手势、面部表情、眼神、动作姿态、外表修饰等非语言行为来表达自己思想感情的一种无声的语言，它是非语言交际中重要的一种，包括基本姿态（姿势和身势）、基本礼节动作（如握手、亲吻、拥抱、微笑、体触、女士优先的礼节动作等）以及人体各部分动作（如头部动作、眼神交流、面部表情等）所提供的交流信息。本文着重谈谈教师体态语在俄语教学中的作用。

教师体态语是教师对学生进行教学和教育的一种工具，是教师所应当具备和合理运用的一套除口头语和书面语之外的语言。教育心理学的研究表明，教师的体态，对学生的心理有重要的影响。因为教师的职业是以形象塑造形象的职业。教师并不只是以知识形态，而且是作为一个整体，综合亮相在学生面前，存在于学生心目之中。教师的体态所传递出来的信息会参与其整个劳动过程，并影响到劳动后的过程。它直接作用于学生的智慧、心灵与个性，影响教学、教育的效果。另外，学生并不是单纯接受知识的容器，他们是具有丰富的精神生活的人，凡是好的、美的东西对他们都具有强烈的吸引力、诱发力和感染力。他们不但向教师学习知识，而且教师的一举一动也会引起他们的注意。因此，在俄语教学中，恰当地运用体态语不仅能帮助教师组织和进行课堂教学，还能最大程度地调动学生的积极性。

那么，如何在俄语教学中有效地利用体态语，使俄语教学效果更好呢？在新课程改革中，俄语是任务型教学法，更加强调“双主”作用（教师的主导作用和学生的主体作用）。如果把一堂课比作一场戏的话，作为教学的主导者的教师，便是这场戏的导演。在课堂上如能恰当地应用体态语，如面部表情、手势、目光接触、身体距离等会使课堂教学更丰富、深刻，达到“无声胜有声”的效果。我试从以下几个方面加以说明：

一、利用体态语辅助课堂教学，激发学生的学习兴趣，提高教学效率：

（一）、表情运用的艺术（выражение）

俄语中称作“выражение”，这里所说的表情，主要指面部表情。面部表情是人类社会的一种“世界语”，一个人的喜、忧、怒、悲、恐、惊全都可从面部表情上反映出来。著名作家罗曼·罗兰说：“面部表情是多少世纪培养成功的语 言，是比嘴里讲的复杂千百倍的语言。”所以，教师在课堂上如能针对出现的不同情况，运用好面部表情语言，就可能有效地调节课堂气氛，提高教学效果。作为教师，对待学生回答问题的对错，就可以充分运用体态语：学生答对了，老师极为高兴，笑若桃花，是对学生的一种肯定和赞许；学生答错了，老师也以微笑鼓励，使学生不感到灰心丧气，进而激励自己更加努力。相反，如果脸部表情僵硬，就会使学生感到困惑。微笑的运用确实重要。对大多数学生来讲，学习俄语这一门外语是较困难、枯燥、难以理解的。这样，就需要教师在课堂上使学生产生乐观、自信、积极向上的心态，而微笑正好有此神效。一些教育家曾提出：“用爱的微笑去征服学生的心灵。”教师应把微笑带进课堂，使它最大限度地发挥作用，让学生感到学俄语是一种乐趣而不是包袱。

（二）、课堂“第二语言”--手势（жест）运用的艺术

在课堂教学中准确适度地运用手势，既可以传递思想，又可以表达感情，还可以增加有声语言的说服力和感染力。课堂教学中，教师可在某一时刻下用手势语来表示教师所想要的学生参加活动的性质。如：在教俄语句型时，指着自己的衣着或可能带有的教具，来教“это пальто шапка ручккарандаш кашне……”或者在教“он не ……”时就摇手，“он высокий”就用手量高处或者“ей пять лет.”时，就伸出5个手指。另外，简单的手势还可以表示如“приходите сюда , пожалуйста!”（前伸一只手，掌向里，向着自己招动），“хорошо”（向上起拇指或做ok手势）等。再如在教初学者“машина”时做开车的动作，教“кавун”时做抱西瓜的动作，教“кукла”时做抱着娃娃睡觉的动作„„这些，都使初学者觉得特别容易理解并牢固掌握，同时增进了学习俄语的兴趣。又比如由于历史和文化的差异，老师在讲授俄语时经常会遇到一些小问题，就拿俄语中各种手势的含义来说吧：

1)тереть пальцы друг о друга-----означает деньги

2)пожатие плечами----означает не знаю , сомневаюсь 3)показывать большой палец----означает высокую оценку

4)бить себя в грудь — жестикулирующий хочет убедить адресата, что имеет место ситуация р.5)крутить пальцем у виска-----означает глупый ,ненормальный , сумасшедший

6)заткнуть уши — жестикулирующий этим жестом показывает, что слова, которые говорит или собирается произнести адресат, содержат такую информацию, которую жестикулирующий не хочет или не должен слышать.7)ломать руки — жестикулирующий этим жестом выражает отчаяние(понимая, что он бессилен повлиять на некоторую ситуацию).8)пожать плечами — жестикулирующий этим жестом показывает, что у него нет информации или определенного мнения по поводу чего-л.9)провести(чирнуть)рукой по шее

1)«по горло », сверх меры(сыт;дел;неприятностей)2)очень нужно , необходимо

3)зарезать , убить , снять голову с плеч

以上这些俄文手势，如果老师单纯地将这些俄语手势的俄语说法教给学生，他们可能很难理解这些手势的做法和意义，但如果老师运用各种身势语将这些俄 语手势一边做给学生看，一边讲解，学生会很快理解它们的意思，学会它们的做法，同时还能用俄语说出来，这样教学的目的就很容易地达到了。

总之，手势在体态语中是动作变化最快、最多、最大的，而且具有很丰富的表达力。因此，教师在课堂教学中应把手势语用得简练、适当、自然、协调、多样。

（三）、眼神的运用艺术（взгляд）

眼睛是心灵的窗户。从一个人的眼神中，可以看出他内心的疑问、好恶及态度的赞成与否。爱默生曾说：“人的眼睛和舌头说的话一样多，不要字典，却能从眼睛的语言中了解一切。”可见，在面部表情中，眼睛能传神、会说话，最能表达细腻的感情。

教师在课堂上艺术性地用好眼睛，有利于辅助教学，提高教学效果。首先，教师可以从学生的表情及变化中，看出自己的教学效果，辨析学生听讲的状况。例如，课堂上学生时不时无目的地盯着天花板或窗户，目光呆滞，那表明他们心猿意马；飞眼左右，低语暗议，则表明他们发现破绽或老师讲错了；眼里迸发欢乐的闪光，表明茅塞顿开„„可见，学生眼神里大有文章。我国当代著名的特级教师斯霞就特别强调要重视学生的眼神。教师就应从眼神中了解真实的东西，提高效果。

如何看学生眼神行事呢？教师在讲课时，应不时地用眼睛环视整个课堂，使学生感到你在对他讲课，调动他们的参与感，个别学生听课不认真，也可以通过这种环视，提醒他的注意，督促他认真听讲和学习。另外，局部专注能够对学生进行仔细的心理调查，发现自己的讲授效果如何，可以启发、鼓励学生大胆发言，打破课堂提问的冷场现象，更重要的可以制止部分或个别的走神或骚动。比如有学生上课不认真时，老师用眼睛盯着他，施以严厉的眼神，就会使他警醒。如果老师有一双会说话的眼睛，课堂效果就不同。会艺术地应用眼神，对教学确实有很大帮助。

（四）、身体距离的运用艺术（физическое расстояние）

人际间的距离也有信息意义，也是一种无声的体态语言。课堂教学中，教师在课堂所处的位置不同，与学生的远近不一，会给学生不同的心理感觉，产生不同的效应。有研究表明，当教师站在距学生2-3.5米的地方，就会产生一种控制效应，如果某个学生不注意听讲或出现行为不当的时候，对待这种行为，只要教师表露出开始向这个学生走去的意向，就会使这个学生不当的行为迅速地改变。

俄语课堂上，教师领读时，走下讲台，进入学生的“空间领域”，可以控制课堂，发现和纠正学生的语音、语调，使课堂变得有生气。如有学生在领读时开小差，当老师走近他的时候，他会自觉地跟上来。做听写练习时，教师一边念、一边适宜地走动，可以引起学生的注意，调动他们的积极情绪。如果教师与学生距离4-5米远，也许就很难产生这种效果。有些教师曾多次讲到，用电教室（讲台离学生4-5米远）上课没有在小教室上课的效果好。可见，讲究距离在课堂上的应用，可收到较好的教学效果。

二、利用体态语控制课堂

体态语是一种非文字语言的信息传递手段，是人们广泛使用的无声信号，它可以帮助教师有效地控制课堂，教师领读时，走下讲台进入学生的“空间领域”，及时发现和纠正学生的语音、语调，使课堂变得有生气；做听写练习时，教师一边念，一边适宜地走动，可以引起学生的注意，调动他们的积极性；当学生讨论的热火朝天而老师又希望他们快速安静下来时，教师可以把右手的食指放在自己的嘴唇边，提示学生安静；教师讲课时，应不时地用眼睛环视整个课堂，使学生感到你在对他讲课，使他们积极参与，若有个别学生开小差或做小动作时，只要老师表露出向这个同学走去的意向，就会使这个学生不当的行为迅速地改变，这样的效果比在众目睽睽之下大声训斥他要好得多。

三、利用体态语营造良好的课堂气氛

作为教师，我们要在课堂上充分运用自己的体态语，营造出一种轻松愉快的合作氛围。在这个氛围中，让学生自主平等地进行交流。比如说当一位老师笑容满面地走进教室，挥手与同学们打招呼，充满生机地说：“ну прежде всего ,давайте петь песню, хорошо ?”而另一位老师则夹着书本走进教室，生硬地说：“доброе утро , начнѐм наш урок!”可想而知，这两位老师使他们的学生进入到完全不同的状态中了：第一位老师所在的班级的同学必然会对这节课充满兴趣，跃跃欲试，整个课堂充满了生机。反观另一位老师，他的体态语必定会给学生带来一种压力，生怕自己会在课堂中出错，在这种心理压力下他们必定会战战兢兢。不敢发言。从这里可以看出，老师应保持良好的心情，面带微笑，精神饱满，以积极的情绪感染调动学生，使他们的心灵随着老师的情感而跳跃，唤起他们的学习欲望，让课堂充满生机。在俄语教学过程中，适时恰当地使用体态语对学生影响和感召力，使学生保持积极向上的心态，善于在课堂上表现自己。当一个学生犹豫不敢开口说俄语的时候，老师用鼓励的目光微笑地看着他，那么对于他来说这就是一种肯定，得到鼓励，就会主动回答问题；当一个学生非常准确地回答完老师的问题时，老师走过去跟他握一下手，不但表示对学生的尊重，合作愉快，而且给他们带来巨大的精神鼓舞。

总之，在俄语教学中，如果教师能准确地、适当地、自然协调地运用体态语，不仅能帮助组织教学，激活学生学习情绪，活跃课堂气氛，增强教学效果，另一方面还能开拓学生的思维能力，培养学生语言和动作的表达能力，因此，在俄语教学中，教师可以充分利用体态语，来帮助完成教学任务，活跃课堂气氛，调动学生的积极性，从而提高课堂的教学效率和教学效果。

参考文献： 1.庄锦英，李振村：《教师体态语言艺术》，济南，山东教育出版社，1993。

2.刘永发，刘玄恩：《实用体态语——社交中的身姿与体态》,北京，华文出版社，1995。

3.章倩如：《 “体态语言”及其功能》，载《光明日报》，1987-11-10。4.张建华：《课堂使用体态语的艺术》，载《四川教育学院学报》，1999（9）。5.陈立言：《面部表情及眼神的研究及其意义》，载《广西民族学院学报(自然科学版)》，2000（2）。